Перевод: с английского на русский

с русского на английский

zone of convergence

Толкование Перевод

1 zone of convergence

Макаров: зона конвергенции, зона сходимости, зона конвергенции (ходимости)

Универсальный англо-русский словарь > zone of convergence
2 zone of convergence

зона сходимости

English-russian dictionary of physics > zone of convergence
3 zone of convergence

зона конвергенции (сходимости)

English-Russian aviation meteorology dictionary > zone of convergence
4 zone of convergence

зона конвергенции ( сходимости)

English-russian astronautics dictionary > zone of convergence
5 zone

1. n зона, пояс; район

free zone — вольная гавань, порто-франко

demilitarized zone — демилитаризованная зона

dollar zone — долларовая зона

frigid zone — арктический пояс

time zone — часовой пояс

annual zone — годичное кольцо, годичный слой

parking-meter zone — платная стоянка

silent zone, zone of silence — радио, зона молчания, мёртвая зона

defence zone — зона защиты

zone of convergence — зона конвергенции

duty free zone — беспошлинная зона

economic zone — экономическая зона

intertidal zone — литоральная зона

justification zone — зона выключки

knocking zone — детонационная зона

2. n зона единого тарифа, тарифная зона

development zone — зона проявления

divergence zone — зона дивергенции

dropping zone — зона бомбардировки

landing zone — зона, район посадки

observation zone — зона наблюдения

3. n амер. район отделения связи

marking dropping zone — обозначение района выброски грузов

aerodrome traffic zone — зона движения в районе аэродрома

marked dropping zone — обозначил район выброски грузов

mark dropping zone — обозначать район выброски грузов

military patrol zone — район боевого патрулирования

4. n арх. поэт. пояс, кушак

torrid zone — тропический пояс

zone of pressure — пояс сжатия

asteroid zone — пояс астероидов

temperate zone — умеренный пояс

zone of a sphere — сферический пояс

5. n полоса, кольцо

fortified zone — укрепленная полоса

safety zone — разделительная полоса дороги

main fighting zone — главная полоса обороны

normal zone — ответственная полоса обстрела

army defence zone — армейская полоса обороны

6. v разделять на зоны, на пояса; районировать

to zone for industry — отводить районы для промышленного строительства

zone of intense fracturing — зона интенсивной трещиноватости

pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания

preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева

bottom-hole zone treatment — воздействие на призабойную зону

zone of non-exclusive rights — зона неисключительного права

7. v опоясывать

8. v делать полосатым

Синонимический ряд:

1. area (noun) area; belt; girth; section; territory; tract

2. climate (noun) band; climate; clime; latitude; meridian; region

3. district (noun) district; precinct; sector; ward

4. band (verb) band; encircle; gird; girdle

5. designate (verb) designate; mark; section

English-Russian base dictionary > zone
6 zone

1. [zəʋn] n
1. зона, пояс; район

free zone - вольная гавань, порто-франко

demilitarized zone - демилитаризованная зона

dollar zone - долларовая зона

frigid [torrid] zone - метеор. арктический [тропический] пояс

time zone - часовой пояс

annual zone - бот. годичное кольцо, годичный слой

parking-meter zone - платная (авто)стоянка

silent /skip/ zone, zone of silence - радио, физ. зона молчания, мёртвая зона

radiation zone - а) зона облучения; б) спец. активная зона ( ядерного реактора)

defence zone - спорт. зона защиты

zone of convergence [of divergence] - спец. зона конвергенции [дивергенции]

zone of advance [of defence] - воен. полоса продвижения /наступления/ [обороны]

zone of fire - воен. сектор /полоса/ огня

2. 1) зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.)

2) амер. район отделения связи

3. арх., поэт. пояс, кушак

4. мат. пояс

5. полоса, кольцо ( другого цвета или фактуры)
2. [zəʋn] v
1. разделять на зоны, на пояса; районировать

to zone for industry - отводить районы для промышленного строительства

the city was zoned for factories and residences - город был разделён на жилые и промышленные районы

2. устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.

3. 1) опоясывать

2) делать полосатым

НБАРС > zone
7 convergence

конвергенция; сходимость; схождение

convergence map — карта схождения

beam convergence — сходимость лучей

convergence circle — круг сходимости

convergence zone — зона конвергенции

angle of convergence — угол схождения

English-Russian dictionary on nuclear energy > convergence
8 zone

зона; полоса; район; участок; пояс; область; см. тж. area

SAM (target) engagement zone — зона поражения (цели) ЗУР

— AA engagement zone

— administrative zone

— aerial inspection zone

— air approach zone

— air buffer zone

— air cavalry reconnaissance zone

— air defense battle zone

— air defense green zone

— air defense identification zone

— air defense zone

— air intercept zone

— air kill zone

— air landing zone

— air-surface zone

— Alfa time zone

— Alliance communications zone

— alternate drop zone

— ammunition weight zone

— arms-control zone

— ASW zone

— battle zone

— bilateral nuclear-free zone

— biological contamination zone

— blockade zone

— bomb drop ground zone

— bombing zone

— buffer zone

— certain damage zone

— chemical contamination zone

— chemical weapons-free zone

— civil defence zone

— clear air strike zone

— clear zone

— close reconnaissance zone

— closed security zone

— close-in zone

— coastal air defense identification zone

— cold landing zone

— collateral damage zone

— collecting zone

— combat influence zone

— combat tactical zone

— combat zone

— command responsibility zone

— communications zone

— contaminated zone

— contamination zone

— contingent zone of fire

— convergence zone

— corps tactical zone

— counterattack zone

— covering force zone

— critical zone

— dangerous flight zone

— dangerous radioactive contamination zone

— darkened drop zone

— deep reconnaissance zone

— defense zone

— defile target zone

— demilitarized zone

— denuclearized zone

— destruct zone

— disengagement zone

— disruption zone

— distant early warning identification zone

— domestic air defense identification zone

— dropping zone

— effective mobile sea supremacy zone

— efficiency zone

— eighty-five percent zone

— entry landing zone

— evacuation zone

— exempt zone

— extended reconnaissance zone

— extraction zone

— extremely dangerous radioactive contamination zone

— field army combat zone

— fifty-percent zone

— fighter engagement zone

— flat-beaten zone

— forces separation zone

— fortified zone

— forward antisubmarine zone

— forward combat zone

— forward joint NATO air defense SAM zone

— forward landing zone

— forward zone

— fragment spread zone

— free zone

— frontier zone of surveillance

— fuze operation zone

— gas alert zone

— grey zone

— grid zone

— guard zone

— helicopter landing zone

— high-density air traffic control zone

— hot landing zone

— hundred percent zone

— identification zone

— initial radiation lethality zone

— inspection zone

— instability zone

— intercept zone

— international boundary air defense identification zone

— JCS responsibility zone

— joint zone

— keep-out zone

— landing zone

— launch zone

— Lima time zone

— limited military presence zone

— local time zone

— maritime forward battle zone

— military denuclearized zone

— military exercise zone

— mined zone

— missile intercept zone

— mobile supremacy zone

— moderate radioactive contamination zone

— moderate risk zone

— multiple landing zone

— National Corps zone

— naval gunfire support zone

— NBC zone of observation

— near-miss zone

— neutral zone

— no-damage zone

— no-lone man zone

— noncombatant evacuation zone

— nonnuclear zone

— nuclear battle zone

— nuclear buffer zone

— nuclear free zone

— nuclear keep-out zone

— nuclear zone

— objective zone

— observation zone

— operational zone

— overlap zone

— patrol insert landing zone

— peripheral defense zone

— pick-up zone

— plastic zone

— potential threat zone

— predesignated target zone

— primary zone of consideration

— promotion zone

— radar coverage zone

— radar information zone

— radiation danger zone

— rear combat zone

— rear zone

— reconnaissance zone

— regional command zone

— rupture zone

— safety zone

— secondary zone of consideration

— secure landing zone

— special weapons zone

— specified strike zone

— splash zone

— standstill zone

— strategic zone

— strike zone

— tactical air zone

— tactical reconnaissance zone

— tactical zone

— target zone

— target-decoy discrimination zone

— theater administrative zone

— time zone

— torpedo danger zone

— triangulation zone

— troop safety zone

— warhead handling zone

— weapons-free zone

— withdrawal zone

— Zero time zone

— zone I nuclear

— zone II nuclear

— zone III nuclear

— zone in depth

— zone in width

— zone of action

— zone of advance

— zone of consideration

— zone of fire

— zone of immediate operational concern

— zone of interior

— zone of obstacles

— Zulu time zone

English-Russian military dictionary > zone
9 zone

zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время

Большой англо-русский и русско-английский словарь > zone
10 convergence zone

1) Морской термин: зона конвергенции

2) Военный термин: полоса боевых действий при наступлении по сходящимся направлениям

Универсальный англо-русский словарь > convergence zone
11 convergence zone

зона конвергенции

English-russian dictionary of physics > convergence zone
12 convergence zone

зона конвергенции

English-Russian aviation meteorology dictionary > convergence zone
13 convergence zone

зона конвергенции

English-Russian marine dictionary > convergence zone
14 convergence zone

полоса боевых действий при наступлении по сходящимся направлениям

English-Russian military dictionary > convergence zone
15 Intertropical Convergence Zone)
1. ВТЗК
ВТЗК
внутритропическая зона конвергенции
Зона схождения пассатов, северных и южных, располагающаяся в некоторые сезоны в пределах 5—10° с.ш., в частности в Тихом океане; зона выпадения ливней на океаны и сушу.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]

Тематики
- океанология
Синонимы
- внутритропическая зона конвергенции
EN
- ITCZ
- Intertropical Convergence Zone)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Intertropical Convergence Zone)
16 intertropical convergence zone

• внутритропическая зона конвергенции; междутропическая зона конвергенции, тропический фронт

• междутропическая зона конвергенции, тропический фронт

• междутропическая зона конвергенции, тропический фронт; внутритропическая зона конвергенции

* * *

• внутритропическая зона конвергенции

• междутропическая зона конвергенции

• тропический фронт

Англо-русский словарь по экологии > intertropical convergence zone
17 intertropical convergence zone

1) Экология: внутритропическая зона конвергенции, междутропическая зона конвергенции, тропический фронт

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тропическая зона конвергенции (ITCZ)

3) Макаров: зона встречи пассатов

Универсальный англо-русский словарь > intertropical convergence zone
18 minor convergence zone

Макаров: зона малой конвергенции

Универсальный англо-русский словарь > minor convergence zone
19 minor convergence zone

зона малой конвергенции

English-russian dictionary of physics > minor convergence zone
20 minor convergence zone

зона малой конвергенции

English-Russian aviation meteorology dictionary > minor convergence zone

Страницы

См. также в других словарях:

Zone de convergence inter-tropicale — Zone de convergence intertropicale Les orages de la zone de convergence intertropicale forment une ligne à travers l est de l océan Pacifique La zone de convergence intertropicale (ZCIT), aussi connue sous le nom de front intertropical, de zone… … Wikipédia en Français
Zone de convergence de puget sound — La Zone de Convergence de Puget Sound est un phénomène météorologique dans la région de Puget Sound dans l état américain de Washington. Il se forme lorsque d énormes courants d air se séparent au niveau des Olympic Mountains avant de converger… … Wikipédia en Français
Zone de convergence intertropicale — Les orages de la zone de convergence intertropicale forment une ligne à travers l est de l océan Pacifique La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front… … Wikipédia en Français
Zone de Convergence de Puget Sound — La Zone de Convergence de Puget Sound est un phénomène météorologique dans la région de Puget Sound dans l état américain de Washington. Il se forme lorsque d énormes courants d air se séparent au niveau des Olympic Mountains avant de converger… … Wikipédia en Français
Convergence (Météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Convergence. La convergence en météorologie désigne une région de l atmosphère où les flux d air de différentes directions se rejoignent pour créer une accumulation de masse qui mène éventuellement à une… … Wikipédia en Français
Convergence (meteorologie) — Convergence (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Convergence. La convergence en météorologie désigne une région de l atmosphère où les flux d air de différentes directions se rejoignent pour créer une accumulation de masse qui mène… … Wikipédia en Français
convergence — [ kɔ̃vɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1671; de convergent 1 ♦ Le fait de converger. La convergence de deux lignes. Convergence d un système optique, d une lentille. Rapport de convergence. ⇒ grandissement. Météor. Convergence de deux masses d air. Géol. Zone de … Encyclopédie Universelle
Convergence (météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Convergence. La convergence en météorologie désigne une région de l atmosphère où les flux d air de différentes directions se rejoignent pour créer une accumulation de masse qui mène éventuellement à une… … Wikipédia en Français
Zone tropicale — Climat tropical Carte des climats mondiaux Le climat tropical est un type de climat présent entre les tropiques, jusqu à 15 à 25 degrés de latitude nord et sud. Dans le système de classification des climats défini par Köppen, un climat tropical… … Wikipédia en Français
Zone euro — Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé) États de l’UE hors zone euro … Wikipédia en Français
convergence zone — noun (geology) An area where tectonic plates collide causing earth tremors, volcanic eruptions, etc • • • Main Entry: ↑converge … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

zone of convergence

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

zone of convergence

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: